Aby jste se dostali k jeho jádru, musíte se vrátit zpět na začátek.
Da shvatite bit prièe, morate se vratiti na njen poèetak.
Celníci ho vystopovali až k jeho základně v Tecale, v Mexiku.
Carina ga je satelitski pratila do matiène baze u Tecaliju u Meksiku.
Brutální podstata lidstva nezbytně povede k jeho zničení.
Divlja priroda èovjeèanstva, neizbježno æe dovesti do globalnog uništenja.
Viděl jsem v tvých očích, jak jsi dychtil vzepřít se rozkazu k jeho usmrcení.
Видео сам у твојим очима како си жудео за тим да одбијеш наређење Варовог погубљења.
Vzhledem k jeho vztahu k Západu určitě šanci máme, ale konference nemůže začít, pokud nezaručíme úplnou bezpečnost.
То сигурно даје могућност јер је про-западњачки настројен. Разговори се не могу водити ако не можемо да му гарантујемо сигурност.
A právě jsem musela zastřelit naši nejlepší šanci k jeho nalezení.
Morala sam da ubijem najbolju šansu da ga naðemo.
Johnny Sholtovi přísahal pomstu, dostal se k jeho služebnictvu a našel, co potřeboval.
Džoni je hteo da se osveti Šoltu, došao je do njega preko žena koje kod njega rade, našao šta mu treba.
Díval se na mě moc divně, když jsem čichala k jeho dechu.
Zato što me je èudno pogledao kad sam mu pomirisala dah.
Nemůžu o tom mluvit vzhledem k jeho vysoce utajované povahy.
Не могу да говорим о томе јер је то строго поверљиве природе.
Vaši vzdálení předkové ten tvar milovali a nacházeli krásu v dovednosti potřebné k jeho výrobě, ještě před tím, než dokázali vyjádřit lásku mluveným slovem.
Vaši daleki preci su voleli taj oblik i pronalazili su lepotu u veštini koja je bila potrebna da bi se on stvorio, čak i pre nego što su umeli da svoju naklonost pretoče u reči.
(Smích) Ale když se nad tím zamyslíte, od mé hlavy přes ruce až k jeho noze…
(Smeh) Ali ako razmislite o tome - iz moje glave, u moje ruke, do njegove noge.
Omlouvám se za používání filozofické terminologie, ale když dochází k jeho vylučování na konci axonu motorických neuronů, děje se v iontových kanálech celá skupina podivuhodných věcí, takže se ta zatracená ruka zvedne.
Oprostite što se koristim filozofskom terminologijom ovde, ali kada se izlučuje na neuromotornoj ploči, mnogo lepih stvari se dešava u jonskim kanalima i prokleta ruka se diže.
K jeho údivu jsem však odpověděla: "Právě že ano."
Na njegovo iznenađenje, rekla sam: „Pa, zapravo, proizvodimo.“
Tato konkrétní volba je dobrou volbou, vzhledem k jeho osobním kritériím.
Ovaj konkretni izbor je naročito dobar, uzevši u obzir njegove lične kriterijume.
Jest přebídná věc, kterouž jsem viděl pod sluncem: Bohatství nachované tomu, kdož je má, k jeho zlému.
Ima ljuto zlo koje videh pod suncem: bogatstvo koje se čuva na zlo onome čije je.
Ve všem tom viděl jsem, přiloživ mysl svou ke všemu tomu, co se děje pod sluncem, že časem panuje člověk nad člověkem k jeho zlému.
Sve ovo videh, i upravih srce svoje na sve što se radi pod suncem. Kad vlada čovek nad čovekom na zlo njegovo.
Uzřev pak mnohé z farizeů a z saduceů, že jdou k jeho křtu, řekl jim: Pokolení ještěrčí, i kdo vám ukázal, kterak byste utéci měli budoucího hněvu?
A kad vide (Jovan) mnoge fariseje i sadukeje gde idu da ih krsti, reče im: Porodi aspidini! Ko kaza vama da bežite od gneva koji ide?
0.48435688018799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da shvatite bit prièe, morate se vratiti na njen poèetak. 